한국어
이야기는 라 다나(La Dana)와 그의 친구가 장례식(람부 솔로, Rambu Solo')에 조문하러 가면서 시작됩니다. 그들이 장례 준비를 도운 대가로, 집주인은 크고 살찐 버팔로 한 마리를 선물로 주었습니다.
하지만 문제가 하나 있었습니다. 사람은 둘인데 버팔로는 한 마리뿐이었습니다. 라 다나의 친구는 즉시 버팔로를 잡아 고기를 나누고 싶어 했지만, 탐욕스러운 라 다나는 버팔로 전체를 혼자 차지하기 위해 다른 계획을 세웠습니다.
**라 다나의 속임수**
라 다나는 그럴싸해 보이지만 사실은 함정인 제안을 했습니다.
"친구야, 지금 당장 잡으면 고기가 금방 바닥날 테니, 버팔로가 더 커질 때까지 키우는 게 어떻겠나? 대신 부위만 미리 나누어 두자고. 자네는 뒷부분을 가지고, 나는 앞부분을 가짐세."
친구는 동의했습니다. 하지만 며칠 뒤, 라 다나는 작전을 개시했습니다. 그는 일부러 버팔로의 머리 부분을 때려 버팔로가 괴로워하며 날뛰게 만들었습니다.
친구가 버팔로가 아파한다며 항의하자, 라 다나는 태연하게 대답했습니다.
"이건 내 몫인 앞부분이야. 내가 내 부위를 어떻게 하든 내 마음이지. 만약 버팔로가 날뛰어서 자네 몫인 뒷부분까지 방해받는 게 싫다면, 그냥 자네 부위를 나에게 넘기게나."
**“물속의 버팔로” 전략**
버팔로 전체를 차지하는 데 성공한 후에도, 라 다나는 고기를 나눠달라는 다른 친구들을 상대해야 했습니다.
어느 날, 버팔로를 끌고 가던 그는 한 무리의 사람들을 만났습니다. 라 다나는 자신의 버팔로가 말을 하고 예언을 할 수 있는 것처럼 꾸몄습니다. 그는 버팔로를 진흙이나 물속에 밀어 넣어 코만 겨우 보이게 한 뒤, 마치 버팔로와 의논하는 것처럼 속삭였습니다.
라 다나는 화려한 말솜씨와 궤변으로 사람들을 현혹하며, 자신이 논리적으로 "옳다"고 믿게 만들어 항상 개인적인 이득을 챙겼습니다.
**교훈**
라 다나의 이야기는 잘못 사용된 영리함에 대한 풍자입니다. 라 다나가 비록 비상한 머리로 항상 이득을 보지만, 이 이야기는 사람들에게 다음과 같은 교훈을 줍니다.
1. 처음부터 불공정해 보이는 약속이나 제안은 쉽게 믿지 마라.
2. 정직함이 없는 영리함은 결국 타인에게 피해를 주고 원한을 살 뿐이다.
3. 타인의 속임수에 넘어가지 않도록 경계심을 갖는 것이 중요하다.
하지만 문제가 하나 있었습니다. 사람은 둘인데 버팔로는 한 마리뿐이었습니다. 라 다나의 친구는 즉시 버팔로를 잡아 고기를 나누고 싶어 했지만, 탐욕스러운 라 다나는 버팔로 전체를 혼자 차지하기 위해 다른 계획을 세웠습니다.
**라 다나의 속임수**
라 다나는 그럴싸해 보이지만 사실은 함정인 제안을 했습니다.
"친구야, 지금 당장 잡으면 고기가 금방 바닥날 테니, 버팔로가 더 커질 때까지 키우는 게 어떻겠나? 대신 부위만 미리 나누어 두자고. 자네는 뒷부분을 가지고, 나는 앞부분을 가짐세."
친구는 동의했습니다. 하지만 며칠 뒤, 라 다나는 작전을 개시했습니다. 그는 일부러 버팔로의 머리 부분을 때려 버팔로가 괴로워하며 날뛰게 만들었습니다.
친구가 버팔로가 아파한다며 항의하자, 라 다나는 태연하게 대답했습니다.
"이건 내 몫인 앞부분이야. 내가 내 부위를 어떻게 하든 내 마음이지. 만약 버팔로가 날뛰어서 자네 몫인 뒷부분까지 방해받는 게 싫다면, 그냥 자네 부위를 나에게 넘기게나."
**“물속의 버팔로” 전략**
버팔로 전체를 차지하는 데 성공한 후에도, 라 다나는 고기를 나눠달라는 다른 친구들을 상대해야 했습니다.
어느 날, 버팔로를 끌고 가던 그는 한 무리의 사람들을 만났습니다. 라 다나는 자신의 버팔로가 말을 하고 예언을 할 수 있는 것처럼 꾸몄습니다. 그는 버팔로를 진흙이나 물속에 밀어 넣어 코만 겨우 보이게 한 뒤, 마치 버팔로와 의논하는 것처럼 속삭였습니다.
라 다나는 화려한 말솜씨와 궤변으로 사람들을 현혹하며, 자신이 논리적으로 "옳다"고 믿게 만들어 항상 개인적인 이득을 챙겼습니다.
**교훈**
라 다나의 이야기는 잘못 사용된 영리함에 대한 풍자입니다. 라 다나가 비록 비상한 머리로 항상 이득을 보지만, 이 이야기는 사람들에게 다음과 같은 교훈을 줍니다.
1. 처음부터 불공정해 보이는 약속이나 제안은 쉽게 믿지 마라.
2. 정직함이 없는 영리함은 결국 타인에게 피해를 주고 원한을 살 뿐이다.
3. 타인의 속임수에 넘어가지 않도록 경계심을 갖는 것이 중요하다.