中文
很久以前，有一个繁荣的王国，名叫巴卡王国（Kerajaan Baka）。然而，当彭因王国（Kerajaan Pengging）法力强大的王子万隆·邦多沃索（Bandung Bondowoso）发动进攻，成功征服该国并杀死了国王普拉布·巴卡（Prabu Baka）时，这份和平便烟消云散了。在战败的废墟中，万隆·邦多沃索被国王之女拉拉·琼格朗（Roro Jonggrang）的美貌所吸引，并打算娶她为妻。
拉拉·琼格朗陷入了巨大的两难境地；她憎恨杀父仇人，但因万隆法力无边，无法直接拒绝。最终，她提出了一个她认为不可能完成的条件：在黎明到来前的一夜之间建造1000座庙宇。出人意料的是，万隆·邦多沃索答应了，并立即召集数千名神灵以闪电般的速度开始工作。
临近凌晨，当看到第999座庙宇即将完工时，拉拉·琼格朗感到万分焦虑。她绞尽脑汁，立即叫醒宫女们在东方焚烧稻草，并不断敲击石臼。喧闹的气氛和发红的天空成功误导了公鸡啼鸣，神灵们以为太阳已经升起，纷纷惊恐地逃散。
发现自己在建造最后一座庙宇时被算计了，万隆·邦多沃索勃然大怒。他诅咒拉拉·琼格朗化为石头，以补全缺少的最后一座庙宇。公主的身影从此化作一尊美丽的石像，这便是如今闻名于普兰巴南寺庙群（Candi Prambanan）的杜尔迦女神像（Arca Dewi Durga）。
拉拉·琼格朗陷入了巨大的两难境地；她憎恨杀父仇人，但因万隆法力无边，无法直接拒绝。最终，她提出了一个她认为不可能完成的条件：在黎明到来前的一夜之间建造1000座庙宇。出人意料的是，万隆·邦多沃索答应了，并立即召集数千名神灵以闪电般的速度开始工作。
临近凌晨，当看到第999座庙宇即将完工时，拉拉·琼格朗感到万分焦虑。她绞尽脑汁，立即叫醒宫女们在东方焚烧稻草，并不断敲击石臼。喧闹的气氛和发红的天空成功误导了公鸡啼鸣，神灵们以为太阳已经升起，纷纷惊恐地逃散。
发现自己在建造最后一座庙宇时被算计了，万隆·邦多沃索勃然大怒。他诅咒拉拉·琼格朗化为石头，以补全缺少的最后一座庙宇。公主的身影从此化作一尊美丽的石像，这便是如今闻名于普兰巴南寺庙群（Candi Prambanan）的杜尔迦女神像（Arca Dewi Durga）。