中文
在东爪哇的大哈王国（Kerajaan Daha），住着一位名叫西迪·曼特拉（Sidi Mantra）的神通广大的祭司。他有一个儿子，名叫马尼克·安克兰（Manik Angkeran）。遗憾的是，马尼克长大后嗜赌成性、挥霍无度，以至于债台高筑，无法偿还。出于深厚的父爱，西迪·曼特拉进行冥想，并得到指引，前往阿贡火山（Gunung Agung）脚下寻求巴苏基巨龙（Naga Basukih）的帮助。
善良的巴苏基巨龙愿意从身上施舍金鳞和宝石，用来偿还马尼克的债务。然而，由于马尼克无法戒赌，那些黄金转瞬即逝。马尼克仍不满足，在贪念的驱使下，他偷走了父亲的神铃，独自去见巴苏基巨龙。
当巨龙现身并背对着他时，马尼克看到龙尾末端有一颗巨大的宝石。他竟胆大包天地割断了巴苏基巨龙的尾巴并逃跑。巨龙因被背叛而大怒，舔了一下马尼克·安克兰留下的脚印，那年轻人瞬间被焚烧成灰。
悲痛欲绝的西迪·曼特拉恳求巴苏基巨龙复活他的儿子。巨龙答应了，但条件是必须让它的尾巴恢复原状。西迪·曼特拉凭借法力重新接好了龙尾，马尼克也随之复活。
西迪·曼特拉意识到儿子必须学会自立并弥补过错，于是决定两人不能再一起生活。他在地上用神杖划了一道深痕，将爪哇岛和巴厘岛分开。海水随即漫过并填满了这道深痕，形成了我们今天所熟知的巴厘海峡。
寓意：
贪婪与背叛不仅会害了自己，还会让我们与所爱的人分离。
善良的巴苏基巨龙愿意从身上施舍金鳞和宝石，用来偿还马尼克的债务。然而，由于马尼克无法戒赌，那些黄金转瞬即逝。马尼克仍不满足，在贪念的驱使下，他偷走了父亲的神铃，独自去见巴苏基巨龙。
当巨龙现身并背对着他时，马尼克看到龙尾末端有一颗巨大的宝石。他竟胆大包天地割断了巴苏基巨龙的尾巴并逃跑。巨龙因被背叛而大怒，舔了一下马尼克·安克兰留下的脚印，那年轻人瞬间被焚烧成灰。
悲痛欲绝的西迪·曼特拉恳求巴苏基巨龙复活他的儿子。巨龙答应了，但条件是必须让它的尾巴恢复原状。西迪·曼特拉凭借法力重新接好了龙尾，马尼克也随之复活。
西迪·曼特拉意识到儿子必须学会自立并弥补过错，于是决定两人不能再一起生活。他在地上用神杖划了一道深痕，将爪哇岛和巴厘岛分开。海水随即漫过并填满了这道深痕，形成了我们今天所熟知的巴厘海峡。
寓意：
贪婪与背叛不仅会害了自己，还会让我们与所爱的人分离。