中文
很久以前,在派查查兰王国,住着一位名叫戴薇·卡迪塔(Dewi Kadita)的公主。她是西利旺义国王最宠爱的女儿,因其美貌如太阳般耀眼,被誉为“太阳女神”。不幸的是,这种美丽引发了宫廷内部的嫉妒。
一名心怀嫉妒的妃子施下了邪恶的诅咒,使卡迪塔的身体长满溃疡并散发出难闻的气味。在宫廷权斗的压力下,公主最终被驱逐,在绝望中一路向南走去。
**蜕变为统治者**
经过漫长的旅程,卡迪塔来到面向印度洋的陡峭悬崖边。在那里,她听到一个神秘的声音召唤她跳入大海。当她的身体触碰到海浪的那一刻,诅咒消失了。她的美貌得以恢复,但她不再是一个普通人——她成为了南海女王(Nyi Roro Kidul),南方海域灵界的统治者。
**传奇神话**
南海女王的存在催生了许多至今仍被人们坚守的信仰:
1. **绿色禁忌**:人们相信绿色是女王的专属颜色。游客经常被提醒不要在南海岸穿着绿色的衣服,以免被“邀请”进入她的王国。
2. **神圣房间**:在普拉布汉拉图的萨穆德拉海滩大酒店(Hotel Grand Inna Samudra Beach),设有专门为女王准备的308号房间,里面摆放着供品,并采用全绿色的装饰。
3. **灵界契约**:传说还讲述了女王与马塔兰苏丹国创始人帕内姆巴汗·塞诺帕蒂(Panembahan Senopati)之间的精神联系,据传这构成了过去爪哇历代国王政治和精神力量的基础。
“南海女王的传说提醒着人们,在汹涌的波涛背后,隐藏着一个关于被背叛的公主坚韧不拔的故事。”
一名心怀嫉妒的妃子施下了邪恶的诅咒,使卡迪塔的身体长满溃疡并散发出难闻的气味。在宫廷权斗的压力下,公主最终被驱逐,在绝望中一路向南走去。
**蜕变为统治者**
经过漫长的旅程,卡迪塔来到面向印度洋的陡峭悬崖边。在那里,她听到一个神秘的声音召唤她跳入大海。当她的身体触碰到海浪的那一刻,诅咒消失了。她的美貌得以恢复,但她不再是一个普通人——她成为了南海女王(Nyi Roro Kidul),南方海域灵界的统治者。
**传奇神话**
南海女王的存在催生了许多至今仍被人们坚守的信仰:
1. **绿色禁忌**:人们相信绿色是女王的专属颜色。游客经常被提醒不要在南海岸穿着绿色的衣服,以免被“邀请”进入她的王国。
2. **神圣房间**:在普拉布汉拉图的萨穆德拉海滩大酒店(Hotel Grand Inna Samudra Beach),设有专门为女王准备的308号房间,里面摆放着供品,并采用全绿色的装饰。
3. **灵界契约**:传说还讲述了女王与马塔兰苏丹国创始人帕内姆巴汗·塞诺帕蒂(Panembahan Senopati)之间的精神联系,据传这构成了过去爪哇历代国王政治和精神力量的基础。
“南海女王的传说提醒着人们,在汹涌的波涛背后,隐藏着一个关于被背叛的公主坚韧不拔的故事。”