中文
故事始于拉·达纳(La Dana)和他的一个朋友去参加一场葬礼(Rambu Solo')。因为他们帮忙筹备了葬礼,主人奖赏给他们一头肥大壮硕的水牛。
然而,有一个问题:水牛只有一头,而他们有两个人。拉·达纳的朋友想立刻宰杀水牛并平分牛肉,但贪婪的拉·达纳另有打算,想独吞整头水牛。
### 拉·达纳的诡计
拉·达纳随后提出了一个听起来很合理但实际上是陷阱的建议:
“我的朋友,与其现在就宰了它,让肉很快吃光,不如先养着,等它长得更大。我们现在先分好部位。你拿后半部分,我拿前半部分。”
朋友同意了。然而几天后,拉·达纳开始行动。他故意殴打水牛的头部,导致水牛发疯般四处乱窜。
当朋友抗议水牛因疼痛而受苦时,拉·达纳悠闲地回答道:
“这是我的前半部分,我想怎么处理都行。如果你不希望你的后半部分因为它乱跑而受干扰,那就干脆把你的那份也给我吧。”
### “水中牛”之计
在成功独占整头水牛后,拉·达纳还要应付其他也想分一杯羹的朋友。
有一天,他牵着水牛时遇到了一群人。拉·达纳谎称他的水牛会说话且能预言。他把水牛按进泥浆或水中,只露出鼻子,然后对着水牛窃窃私语,仿佛在和它讨论事情。
通过各种言语操纵的技巧,拉·达纳总是能成功让别人相信他在逻辑上是“正确”的,尽管实际上他是在为了个人利益而欺骗他们。
### 寓意
拉·达纳的故事是对聪明才智被误用的讽刺。虽然拉·达纳总是凭小聪明获胜,但这个故事常被用来提醒人们:
* 不要轻易相信从一开始看起来就不公平的承诺或提议。
* 缺乏诚信的聪明只会伤害他人并制造敌意。
* 保持警惕以防范诡计的重要性。
然而,有一个问题:水牛只有一头,而他们有两个人。拉·达纳的朋友想立刻宰杀水牛并平分牛肉,但贪婪的拉·达纳另有打算,想独吞整头水牛。
### 拉·达纳的诡计
拉·达纳随后提出了一个听起来很合理但实际上是陷阱的建议:
“我的朋友,与其现在就宰了它,让肉很快吃光,不如先养着,等它长得更大。我们现在先分好部位。你拿后半部分,我拿前半部分。”
朋友同意了。然而几天后,拉·达纳开始行动。他故意殴打水牛的头部,导致水牛发疯般四处乱窜。
当朋友抗议水牛因疼痛而受苦时,拉·达纳悠闲地回答道:
“这是我的前半部分,我想怎么处理都行。如果你不希望你的后半部分因为它乱跑而受干扰,那就干脆把你的那份也给我吧。”
### “水中牛”之计
在成功独占整头水牛后,拉·达纳还要应付其他也想分一杯羹的朋友。
有一天,他牵着水牛时遇到了一群人。拉·达纳谎称他的水牛会说话且能预言。他把水牛按进泥浆或水中,只露出鼻子,然后对着水牛窃窃私语,仿佛在和它讨论事情。
通过各种言语操纵的技巧,拉·达纳总是能成功让别人相信他在逻辑上是“正确”的,尽管实际上他是在为了个人利益而欺骗他们。
### 寓意
拉·达纳的故事是对聪明才智被误用的讽刺。虽然拉·达纳总是凭小聪明获胜,但这个故事常被用来提醒人们:
* 不要轻易相信从一开始看起来就不公平的承诺或提议。
* 缺乏诚信的聪明只会伤害他人并制造敌意。
* 保持警惕以防范诡计的重要性。