Bahasa Indonesia
Suatu sore, keberuntungan menghampiri Toba. Kail pancingnya disambar oleh seekor ikan besar berwarna emas berkilauan. Saat hendak dimasak, ikan tersebut tiba-tiba memohon untuk tidak dimakan dan berubah wujud menjadi seorang wanita yang sangat cantik.
Wanita itu menjelaskan bahwa ia adalah seorang putri yang sedang dikutuk. Sebagai rasa terima kasih karena telah dibebaskan, ia bersedia menjadi istri Toba, namun dengan satu syarat mutlak:
"Jangan pernah mengungkit asal-usulku bahwa aku adalah seekor ikan. Jika janji ini dilanggar, akan datang bencana besar."
Toba menyanggupinya, dan mereka pun hidup bahagia hingga dikaruniai seorang anak laki-laki bernama Samosir.
Pelanggaran Janji
Samosir tumbuh menjadi anak yang sedikit nakal dan selalu merasa lapar. Suatu hari, ibunya meminta Samosir mengantarkan bekal makan siang untuk ayahnya di ladang. Di tengah jalan, rasa lapar Samosir tak tertahankan. Ia memakan sebagian besar isi bekal tersebut dan hanya menyisakan sedikit sisa untuk ayahnya.
Toba, yang sudah lelah dan kelaparan menunggu di bawah terik matahari, sangat marah saat melihat bekalnya tinggal sisa. Dalam amarah yang memuncak, ia membentak Samosir:
"Dasar anak kurang ajar! Benar-benar keturunan anak ikan!"
Seketika itu juga, langit menggelap. Toba tersentak kaget, ia sadar telah melanggar janji sucinya, namun semuanya sudah terlambat.
Terbentuknya Danau
Samosir berlari pulang sambil menangis dan mengadu kepada ibunya. Sang ibu sedih karena suaminya telah ingkar janji. Ia menyuruh Samosir lari ke puncak bukit yang paling tinggi.
Tak lama kemudian, bumi berguncang hebat. Air menyembur deras dari dalam tanah hingga menenggelamkan seluruh desa. Sang ibu kembali berubah menjadi ikan, dan Toba tenggelam dalam luapan air yang sangat luas.
Genangan air raksasa itulah yang kini kita kenal sebagai Danau Toba. Sedangkan daratan di tengahnya, tempat Samosir menyelamatkan diri, menjadi sebuah pulau yang dinamakan Pulau Samosir.
Pesan Moral: Jagalah lisan dan pegang teguh janji yang telah diucapkan, karena amarah sesaat bisa menghancurkan segalanya.
Wanita itu menjelaskan bahwa ia adalah seorang putri yang sedang dikutuk. Sebagai rasa terima kasih karena telah dibebaskan, ia bersedia menjadi istri Toba, namun dengan satu syarat mutlak:
"Jangan pernah mengungkit asal-usulku bahwa aku adalah seekor ikan. Jika janji ini dilanggar, akan datang bencana besar."
Toba menyanggupinya, dan mereka pun hidup bahagia hingga dikaruniai seorang anak laki-laki bernama Samosir.
Pelanggaran Janji
Samosir tumbuh menjadi anak yang sedikit nakal dan selalu merasa lapar. Suatu hari, ibunya meminta Samosir mengantarkan bekal makan siang untuk ayahnya di ladang. Di tengah jalan, rasa lapar Samosir tak tertahankan. Ia memakan sebagian besar isi bekal tersebut dan hanya menyisakan sedikit sisa untuk ayahnya.
Toba, yang sudah lelah dan kelaparan menunggu di bawah terik matahari, sangat marah saat melihat bekalnya tinggal sisa. Dalam amarah yang memuncak, ia membentak Samosir:
"Dasar anak kurang ajar! Benar-benar keturunan anak ikan!"
Seketika itu juga, langit menggelap. Toba tersentak kaget, ia sadar telah melanggar janji sucinya, namun semuanya sudah terlambat.
Terbentuknya Danau
Samosir berlari pulang sambil menangis dan mengadu kepada ibunya. Sang ibu sedih karena suaminya telah ingkar janji. Ia menyuruh Samosir lari ke puncak bukit yang paling tinggi.
Tak lama kemudian, bumi berguncang hebat. Air menyembur deras dari dalam tanah hingga menenggelamkan seluruh desa. Sang ibu kembali berubah menjadi ikan, dan Toba tenggelam dalam luapan air yang sangat luas.
Genangan air raksasa itulah yang kini kita kenal sebagai Danau Toba. Sedangkan daratan di tengahnya, tempat Samosir menyelamatkan diri, menjadi sebuah pulau yang dinamakan Pulau Samosir.
Pesan Moral: Jagalah lisan dan pegang teguh janji yang telah diucapkan, karena amarah sesaat bisa menghancurkan segalanya.