Kembali ke Daftar

Legenda Danau Toba

中文

一个傍晚,好运降临在多巴(Toba)身上。他的鱼钩钓到了一条闪着金光的大鱼。就在他准备煮鱼时,那条鱼突然开口哀求不要吃它,并幻化成了一位非常美丽的女子。

那位女子解释说,她是一位被诅咒的公主。为了报答多巴的救命之恩,她愿意成为他的妻子,但有一个绝对的条件:

“永远不要提起我的出身是一条鱼。如果违背了这个诺言,大灾难将会降临。”

多巴答应了,他们过着幸福的生活,后来还育有一个名叫萨莫西(Samosir)的男孩。

**违背诺言**

萨莫西长成了一个有些调皮且总是感到饥饿的孩子。一天,母亲让萨莫西把午饭送给在田里干活的父亲。半路上,萨莫西饥饿难耐,他吃掉了大部分食物,只给父亲剩下了一点残羹剩饭。

多巴在烈日下又累又饿地等待着,当看到午饭只剩下一点残渣时,他勃然大怒。在极度愤怒之下,他对着萨莫西大声呵斥:

“你这个没教养的孩子!真是鱼的后代!”

刹那间,天空变得昏暗。多巴惊呆了,他意识到自己违背了神圣的诺言,但一切都太迟了。

**湖泊的形成**

萨莫西哭着跑回家向母亲诉苦。母亲因丈夫违背诺言而感到悲痛。她让萨莫西跑向最高的山顶。

没过多久,大地剧烈震动。水从地底喷涌而出,淹没了整个村庄。母亲重新变回了鱼,而多巴则淹没在了汪洋般的洪水中。

这片巨大的积水就是我们今天所熟知的多巴湖(Danau Toba)。而湖中央萨莫西避难的那块陆地,则成了一个岛屿,名为萨莫西岛(Pulau Samosir)。

**寓意:** 谨言慎行,坚守承诺。因为一时的愤怒可能会摧毁一切。